We're working on 2 known isues related to the country settings in the module:

Issue 1:

Not possible to activate countries in bpost module when using Firefox of Safari browser

Workaround: Use Chrome browser when activating countries

Issue 2:
Not possible to activate countries in bpost module when language for administration pages is Dutch

Workaround: Change administration pages language to English or French when activating countries