In case you cannot or do not wish to disable the JavaScript compression and/or Smart Cache (as refered to in the solution here), there is an alternative solution:

In folder /modules/bpostshm/views/js/ replace file "jquery.qtip.min.js" by the unzipped version of the file in attachment of this ticket.